1. Оператор персональных данных

Оператором персональных данных является Clarente OÜ.
Регистрационный код: 16897498
Адрес: Mustamäe tee 46, Tallinn
Электронная почта: info@clarente.

2. Термины

Персональные данные – любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
Специальные категории персональных данных – data concerning health and psychological condition.
Обработка – сбор, хранение, использование, передача и иная обработка данных.

3. Категории обрабатываемых персональных данных

3.1 Обычные персональные данные
– имя;
– личный идентификационный код;
– номер телефона;
– адрес электронной почты;
– содержание общения;

3.2 Специальные категории персональных данных
– данные о состоянии здоровья (включая психическое здоровье);
– оценки и планы действий, собранные в ходе реабилитации;
– информация, собранная в ходе консультирования.

4. Цели обработки персональных данных

Персональные данные обрабатываются в следующих целях:

– оказание услуг реабилитации и консультирования;
– планирование и документирование услуг;
– взаимодействие с клиентом;
– отчетность перед финансирующими организациями и партнерами;
– выполнение требований законодательства;
– обеспечение качества услуг.

5. Правовые основания обработки персональных данных

5.1 Обычные персональные данные
– исполнение договора [GDPR статья 6(1)(b)];
– выполнение юридического обязательства [GDPR статья 6(1)(c)];
– законный интерес [GDPR статья 6(1)(f)];
– согласие [GDPR статья 6(1)(a)].


5.2 Специальные категории персональных данных

Обработка данных о состоянии здоровья осуществляется в соответствии с
статьёй 9(2) GDPR, в частности:

– пункт (h) – для оказания медицинских и социальных услуг;
– пункт (a) – на основании согласия клиента (при необходимости).

6. Источники персональных данных

Персональные данные собираются:

– от самого клиента;
– через Töötukassa;
– через Sotsiaalkindlustusamet;
– от партнёров (например, направляющих специалистов).

7. Передача данных

Персональные данные передаются только в случае, если это необходимо для оказания услуги или предусмотрено законом.

Возможные получатели:

– Töötukassa;
– Sotsiaalkindlustusamet;
– специалисты, участвующие в оказании услуги (например, психолог, социальный работник, физиотерапевт);
– поставщики IT- и программных услуг.

8. Обработчики и системы обработки данных

При обработке персональных данных используются уполномоченные обработчики, включая:

– Rehasoft (управление данными клиентов и ведение документации);
– портал Töötukassa (управление данными клиентов и ведение документации); – портал Sotsiaalkindlustusamet (управление данными клиентов и ведение документации).

Со всеми обработчиками заключены договоры обработки данных (DPA).

9. Хранение данных

Персональные данные хранятся:

– в соответствии с необходимостью оказания услуги;
– в соответствии с установленными законодательством сроками хранения;
– в соответствии с требованиями финансирующих организаций.

Как правило, документы, связанные с услугой, хранятся 3–5 лет. По истечении срока хранения данные удаляются или анонимизируются.

10. Безопасность данных

Мы применяем следующие меры безопасности:

– ограничения доступа (ролевой доступ);
– защищённые информационные системы;
– шифрование и резервное копирование данных;
– обязанность сотрудников соблюдать конфиденциальность.

11. Права субъекта данных

Вы имеете право:

– на доступ к своим персональным данным;
– требовать исправления данных;
– требовать удаления данных (если это допускается законом);
– ограничить обработку данных;
– возражать против обработки;
– отозвать согласие.

Запросы просим направлять по электронной почте: info@clarente.ee

Вы также имеете право обратиться в Andmekaitse Inspektsioon.

12. Файлы cookie

Веб-сайт использует файлы cookie в следующих целях:

– функционирование веб-сайта;
– сбор статистики использования;
– улучшение пользовательского опыта.

Пользователь имеет право ограничить использование файлов cookie в настройках своего браузера.

13. Изменение политики конфиденциальности

Clarente OÜ оставляет за собой право изменять политику конфиденциальности.
Актуальная версия всегда доступна на сайте.